completely separated space

space over algebra — пространство над алгеброй

space over field — пространство над полем

space with absolute — пространство с абсолютом

space with affine connection — пространство с аффинной связью

space with bilinear metric — пространство с билинейной метрикой

space with boundary — пространство с краем

space with countable base — пространство со счетной базой

space with indefinite metric — пространство с индефинитной метрикой

space with involution — пространство с инволюцией

space with operators — пространство с операторами

space with scalar product — пространство со скалярным произведением

space with two topologies — пространство с двумя топологиями

space with weak metric — пространство со слабой метрикой

space without norm — ненормированное пространство

to space out at equal distances — размещать с равными интервалами

separe la última sección del formulario — detach the bottom of the form

separar algn/algo de algn/algo — to separate sb/sth from sb/sth

separa el sofá de la pared — move the sofa away from the wall

separe la cazuela de la lumbre — take the pot off the heat

nada conseguirá separarnos — nothing can come between us

éramos buenos amigos, pero la política nos separó — we were good friends but politics came between us

el trabajo la mantiene separada de su familia — work keeps her away from her family

hasta que la muerte nos separe — till death us do part

la distancia que separa Nueva York de Roma — the distance between New York and Rome

los Pirineos separan España de Francia — the Pyrenees separate Spain from France

unas barreras de protección separaban el escenario de la plaza — there were crash barriers separating the stage from the rest of the square

separa las palabras en sílabas — divide the words into syllables

los separé en varios montones — I sorted them out into several piles

¿me puedes separar un poco de tarta? — can you put aside some cake for me?

separa la cama de la pared — move the bed away from the wall

no se aconseja separar a la madre de su ternero — it is not advisable to take the calf away from its mother

separar las palabras en sílabas — divide the words into syllables

una valla separa los dos campos — there is a fence separating the two fields

los separan profundas diferencias — they are divided by deepseated differences

separar algo DE algo — to separate something from something

no puedo separar estas dos fotos — I can't get these two photographs apart

separa las lonchas de jamón — separate the slices of ham

es hijo de padres separados — his parents are separated

separarse DE alguien — to separate from somebody

a mitad de camino nos separamos — we split up half way

no se separen, que los pequeños se pueden perder — please stay together in case the children get lost

separa la cama de la pared — move the bed away from the wall

no se aconseja separar a la madre de su ternero — it is not advisable to take the calf away from its mother

separar las palabras en sílabas — divide the words into syllables

una valla separa los dos campos — there is a fence separating the two fields

los separan profundas diferencias — they are divided by deepseated differences

separar algo DE algo — to separate something from something

no puedo separar estas dos fotos — I can't get these two photographs apart

separa las lonchas de jamón — separate the slices of ham

es hijo de padres separados — his parents are separated

separarse DE alguien — to separate from somebody

a mitad de camino nos separamos — we split up half way

no se separen, que los pequeños se pueden perder — please stay together in case the children get lost

per membranas oculorum cernere,

coronam auream per forum ferre,

iit hasta per tempus utrumque,

se per munitiones deicere,

per mare pauperiem fugiens, per saxa, per ignes,

per ignes,

per Averna,

per caelum,

per vias fabulari,

per totam urbem,

qui per provincias atque imperium tuum pecunias ei credidissent,

invitati hospitaliter per domos,

via secta per ambas (zonas),

nascuntur copiosissime in Balearibus ac per Hispanias,

per illas gentes celebratur,

gustūs elementa per omnia quaerunt,

Placed after the noun: viam per,

transtra per et remos et pictas abiete puppes,

quod des bubus per hiemem,

nulla res per triennium, nisi ad nutum istius, judicata est,

nulla abs te per hos dies epistula... venerat,

per decem dies ludi facti sunt,

per idem tempus,

per noctem cernuntur sidera,

per inducias,

per ludos,

per comitia,

per somnum,

per singulas noctes,

per haec,

per quae,

statuerunt injurias per vos ulcisci,

detrimenta publicis rebus per homines eloquentissimos importata,

quid ais? vulgo occidebantur? Per quos? et a quibus?

quae domi gerenda sunt, ea per Caeciliam transiguntur,

quod nefarium stuprum non per illum factum est,

Exerce vocem, quam per vivis et colis,

homo per se cognitus, sine ullā commendatione majorum,

per me tibi obstiti, = solus,

satis per te tibi consulis,

per se solus,

nihil ipsos per se sine P. Sullā facere potuisse,

ipsum per se, suā vi, sua naturā, sua sponte laudabile,

non dubitavi id a te per litteras petere,

per summum dedecus vitam amittere,

per iram facere aliquid,

per commodum,

per commodum rei publicae,

per ludum et jocum,

181: per vim,

per dolum,

per otium,

ceteris copiis per otium trajectis,

cibo per otium capto,

per tumultum = tumultuose,

per metum mussari,

qui per virtutem perit, at non interit,

cum antea per aetatem nondum hujus auctoritatem loci attingere auderem,

per aetatem,

Druso propinquanti quasi per officium obviae fuere legiones,

ut nihil eum delectaret, quod aut per naturam fas esset aut per leges liceret,

cum per valetudinem posses, venire tamen noluisti,

si per vos licet,

per me vel stertas licet,

sin hoc non licet per Cratippum,

fides publica per sese inviolata,

per me ista pedibus trahantur,

per me stetisse, quo minus hae fierent nuptiae,

si per suos esset licitum,

inspicere vitia nec per magistros nec per aetatem licebat,

IOVRANTO PER IOVEM, etc., Tab. Bant. lin. 15: per pol saepe peccas,

si per plures deos juret,

quid est enim, per deos, optabilius sapientiā?

per deos atque homines,

per dexteram te istam oro,

per tuam fidem Te obtestor,

nunc te per amicitiam et per amorem obsecro,

per pietatem!

per comitatem edepol, pater, etc.,

per ego vobis deos atque homines dies, ut, etc.,

per ego te deos oro,

per ego te, fili... precor quaesoque, etc.,

per ego has lacrimas... te Oro,

per vos Tyrrhena faventum Stagna deum, per ego et Trebiam cineresque Sagunti Obtestor,

per, si qua est... Intemerata fides, oro, i. e. per eam,

per, si quid merui de te bene, perque manentem amorem, Ne, etc.,

qui per tutelam aut societatem aut rem mandatam aut fiduciae rationem fraudavit quempiam,

naves triremes per causam exercendorum remigum ad fauces portus prodire jussit,

v. causa: per speciem alienae fungendae vicis suas opes firmavit,

per simulationem officii,

sometimes it is repeated: perdifficilis et perobscura quaestio,

but also: perexiguā et minuta,

percautus et diligens,

nobis ista sunt pergrata perque jucunda,

per mihi mirum visum est,

per enim magni aestimo,

ibi te quam primum per videre velim, = videre pervelim,

Platoni per fuit familiaris,

per, inquit, magister optime, exoptatus mihi nunc venis,

per quam breviter perstrinxi,

per quam modica civium merita,

per quam velim scire,

PARENTES PER QVAM INFELICISSIMI,

illorum mores perquam meditate tenes,

propulit perquam indignis modis,

erat perquam onerosum,

perquam honorificum,

per pol quam paucos reperias,

вполне отделимая алгебра — completely segregated algebra

отделимое пространство — Hausdorff space